12월2일시작! "고베 루미나리에 2016" 고베의 거리를 화려하게 연출하는 빛의 조각(일루미네이션)을 보로 가자!

2016년 12월, 마지막 달! 겨울이 시작됬습니다!
올해도 고베는 예술적인 빛의 조각 일루미네이션으로 연출됩니다.
"고베 루미나리에2016"가 드디어 시작됩니다!

고베 루미나리에는 한신・아와지 대지진이 발생한 1995년부터 희생자들의 추도와 진혼을 위해, 고베의 부흥을 기도해 개최된 것이 계기이며 2016년 올해로 22본째입니다.
올해도 12월2일부터 시작되 고베의 구외국인거류지 및 히가시유원지 주변에서는 빛의 조각 예술로 장식됩니다.

고베루미나리에는 12월11일(일)까지의 기간한정입니다.
평소에 볼 수 없는 빛의 조각을 꼭 이 기회에 구경해 보세요,

오늘은 겨울 고베의 거리를 연출 하는 빛의 조각 "고베루미나리에"의 매력과 개최정보를 소개합니다.

고베 루미나리에2016 개최정보 -녹록-

1. 고베루미나리에 2016 기본정보와 편리한 정보
2. 고베루미나리에 2016의 매력
3. 이것이 바로 예술! 사진으로 보는 아름다운 "고베루미리에"
4. EnjoyJapan! 추천의 한마디
5. 개최회장 "고베루미나리에 가는 길
6. "고베루미나리에" 개최회장 주변정보

1. 고베루미나리에 2016 기본정보와 편리한 정보

기본정보

Takefumi Tezkaさん(@take79)が投稿した写真 - 2016 11月 30 4:52午前 PST

참조：instagram／take79님

이름：고베루미나리에 2016
영어표기：KOBE LUMINARIE
지역：효고현
구역：고베시내(산노미야・모토마치)
주소：효고현 고베시 추오우쿠 카노우초 6(주변)
전화번호：078-303-0038 ※사무실
개최기간：2016년 12월 02일(금)〜12월11일(일)
개최기간：

월〜목／18:00〜21:30
금／18:00〜22:00
토／17:00〜22:00
일／17:00〜21:30

회장：고베／구외국인거류지 및 히가시유원지 주변
입장료：무료
공식사이트：http://www.kobe-luminarie.jp/index.html

편리한 정보

역에서 도보 10분이내：◯
무료Wi-Fi：☓
누구랑?：가족／친구／혼자／데이트
외국어 대응：모름
담배：×
평균 구경소요시간：1〜2시간
주차장：없음

※주변에 유료주차장 있음
※단 교통규제가 있으니 대증교통의 이용을 추천합니다.

기타정보：

・루미나리에 개최기간중은 혼잡이 예상되니 평일 저녁 시간대를 추천합니다.

・개최구역의 맵：※교통규제등이 있으니 꼭 확인해 주세요.


참조：고베루미나리에 공식사이트／http://www.kobe-luminarie.jp/cont-10.htm

2. 고베루미나리에 2016의 매력

SAEさん(@sunny_sunny39)が投稿した写真 - 2016 11月 30 5:10午前 PST

참조：instagram／sunny_sunny39님

고베루미나리에가 개최된 계기는 "한신・아와지대지진"이 발생한 1995년입니다.
많은 희생자가 발생한 "한신・아와지대지진"의 진혼의 의미로, 또한 부흥에 대한 마음을 담아 개최됬습니다.

"고베루미나리에"는 첫회부터 현재까지 매년 개최되 해마다 테마가 있어 빛의 조각으로 연출됩니다.

2016년 "고베루미나리에"의 테마는...

"Ode della luce -빛의 서정시-』

※참조：고베루미나리에 공식사이트／http://www.kobe-luminarie.jp/cont-03.htm

2016년의 "고베루미나리에" 작품

흐론토네・갈레리아 코페루타"성의 문"

さゆりさん(@sayuri5796)が投稿した写真 - 2016 11月 30 1:32午前 PST

참조：instagram／sayuri5796님

@83_yu_が投稿した写真 - 2016 11月 28 2:25午後 PST

참조：instagram／83_yu_님

스팟리엘라 "영광의 보석"

きむら あつしさん(@kimurya)が投稿した写真 - 2016 11月 30 4:09午前 PST

참조：instagram／kimurya님

@castard_loveが投稿した写真 - 2016 11月 30 4:15午前 PST

참조：instagram／castard_love님

3. 이것이 바로 예술! 사진으로 보는 아름다운 "고베루미리에"

2016년은 22번째, 2015년은 21번째였던 "고베루미나리에"는 올해는 벌써 실험점등을 하고 있는 모습이 instagram등에서 볼 수 있습니다.
올해는 30만개의 빛으로 만든 "Ode della luce -빛의 서정사-"의 조각부터 과거의 빛의 조각까지 고베루미나리에의 아름다운 일루미네이션을 사진으로 소개합니다.

2016년의 고고베루미나리에

@83_yu_が投稿した写真 - 2016 11月 30 2:23午後 PST

참조：instagram／83_yu_님

Takefumi Tezkaさん(@take79)が投稿した写真 - 2016 11月 30 4:52午前 PST

참조：instagram／take79님

mikahiramatsuさん(@mihiramat)が投稿した写真 - 2016 11月 30 2:53午前 PST

참조：instagram／mihiramat님

Linaさん(@lina_1011)が投稿した写真 - 2016 11月 30 1:38午後 PST

참조：instagram／lina_1011님

ta&ko&maさん(@taka.ko.ki)が投稿した写真 - 2016 11月 30 2:43午後 PST

참조：instagram／taka.ko.ki님

올해의 작품들도 디자인과 빛의 색깔이 정말 예쁘네요.

또한 이런 스타일로도 즐길 수 있습니다!

pochiさん(@pochi_0302)が投稿した写真 - 2016 11月 30 4:52午後 PST

참조：instagram／pochi_0302님

고베루미나리에가 개최되는 회장 "히가시유원지" 바로 옆에는 고베시청의 빌딩이 있습니다.
고베시청 1호관 전망로비에서는 고베루미나리에가 개최되는 "히가시유원지"를 내려다볼 수 있으니 로미나리에 개최기간중은 は"고베시청 1호관전망로비"에서 보는 것도 좋습니다.

2015년의 고베루미나리에

mikaさん(@miimotti)が投稿した写真 - 2015 12月 7 7:05午後 PST

참조：instagram／miimotti님

erinaさん(@ringe_h)が投稿した写真 - 2015 12月 7 3:39午後 PST

참조：instagram／ringe_h님

yuuさん(@yuu_05_11)が投稿した写真 - 2015 12月 7 7:10午前 PST

참조：instagram／yuu_05_11님

mihoさん(@mihohoo_168)が投稿した写真 - 2015 12月 7 7:04午後 PST

참조：instagram／mihohoo_168님

매년 바뀌는 "빛의 테마".
지금까지 개최된 과거의 빛의 조각를 봐도 정말 아름답습니다.

4. EnjoyJapan! 추천의 한마디

Linaさん(@lina_1011)が投稿した写真 - 2016 11月 30 1:38午後 PST

참조：instagram／lina_1011님

겨울의 고베에서 매년 개최되는 빛의 조각 "고베루미나리에".
훈한 일루미네이션과 달리 이것은 바로 예술입니다.
이 빛의 예술작품을 보기 위해 간사이지방에서 많은 사람들이 모입니다.
특히 주말과 공휴일은 혼잡하니, 천천히 구경하고 싶다면 평일 저녁에 가는 것을 추천합니다.
짧은 기간에만 볼 수 있는 것이니 "고베루미나리에" 개최기간중에 고베로 갈 예정이시면 꼭 가보세요!

5. 개최회장 "고베루미나리에 가는 길

주소：효고현 고베시 추오우쿠 카노우초 6(주변)
전화번호：078-303-0038 ※사무실
교통정보(전철)：

JR고베선 "산노미야역"에서 도보 5분
한큐전철 "산노미야역"에서 도보 5분
고베시영지하철해안선 "하나도케이역"에서 도보 3분
고베시영지하철세이신, 야마노테선 "산노미야역"에서 도보 5분

6. "고베루미나리에" 개최회장 주변정보

【관광정보】

▶고베 야경 추천장소! 고베시청 1호관 전망로비에서 보이는 아름다운 고베。

▶연애 인연의 신으로 유명한 고베산노미야 "이쿠타진자(신사)"에 가보자!