세계유산 "니죠성"

●니죠성 성내 안내도

참조：니죠성 공식사이트／http://www2.city.kyoto.lg.jp/bunshi/nijojo/map/index.html

【니죠성의 국보・중요문화재 건조물 일람】

●국보・중요문화재：

・니노마루고텐(二の丸御殿)

Yoshihide Itoさん(@yoshihideito427)が投稿した写真 - 2016 12月 11 4:49午前 PST

참조：Instagram／yoshihideito427님

사진은 니노마루고텐입니다.

●중요문화재：

・혼마루고텐(本丸御殿)
・히가시오오테몬(東大手門)
・키타오오테몬(北大手門)
・니시몬(西門)
・야구라몬(櫓門)
・나루코몬(鳴子門)
・모모야마몬(桃山門)
・키타나카지키리몬(北中仕切門)
・미나미나카지키리몬(南中仕切門)
・토우난수미야구라(東南隅櫓)
・세이난수미야구라(西南隅櫓)
・도조우(土蔵) ※니노마루고텐 대소북쪽
・호쿠세이도구우(北西土偶)
・난세이도구우(南西土偶)
・토우난수미야구라 홋포우타몬헤키(東南隅櫓北方多門塀)

【니죠성 정원】

・니노마루 정원(二の丸庭園)
・혼마루 정원(本丸庭園)
・세이류엔(清流園)

●토쿠가와바쿠후와 깊은 관계가 있는 "니죠성"의 역사란?

Tony Tsaiさん(@tony_boooo)が投稿した写真 - 2016 12月 7 5:12午後 PST

참조：Instagram／tony_boooo님

ひ と みさん(@x_hitomi_x)が投稿した写真 - 2014 3月 27 9:34午後 PDT

참조：Instagram／x_hitomi_x님

교토관광에서는 가이드북에도 꼭 등장하는, 뻬놓을 수 는 명소가 된 "니죠성".
교토를 가보신 분들중에도 니죠성을 가본 분들도 많으실 겁니다.

"니죠성"은 일본 에도시대의 시작과 끝인 "토쿠가와바쿠후"와 깊은 관련이 있는 성입니다.
우선 니죠성의 역사부터 소개합니다.

"니죠성"은 1603년 교토고쇼의 수호와 장군상락시의 숙박시설로 만들어진 것이 시작이라고 하는데요.

이 때 토쿠가와 이에야수는 장군선하의 축하를 니노마루고텐에서 펼쳐 에도바쿠후가 탄생했습니다.
또한 1613, 1614년에 이러난 "오사카 나츠노진", "후유노진" 시에는 토쿠가와이에야수는 이 "니죠성"에서 출진을 했답니다.

창건당시 "니죠성"은 니노마루고텐과 천수부분밖에 없었지만, 3대장군 "토쿠가와 이에미츠"가 개축을 해 혼마루고텐, 천수각이 정비되어 현재와 비슷한 모양이 되었습니다.
3대장군 "토쿠가와 이에미츠"이후 "니죠성"이 상락하는 장군이 없어서 정원도 황폐해 손덴고텐과 천수각은 낙뢰와 화재를 인해 소실되버렸습니다.

현재 존재하는 혼마루고텐은 교토고쇼에 있었던 구 카츠라노미야테이(旧桂宮邸)를 메이지시대에 이축해 지은겁니다.

1867년 15대장군 토쿠가와 요시노브(徳川慶喜)가 또다시 "니죠성"의 "니노마루고텐"에서 타이세이호우칸을 진행해 약 260년 이어진 토쿠가와바쿠후는 끝이 났습니다.

이후 니죠성은 교토후, 리쿠군성을 거쳐 궁내성의 관리하가 되어 "니죠리큐(二条離宮)"가 되었습니다.
현재 니죠성은 교토시가 관리하고 있어 1994년에 유네스코세계유산으로 지정받았습니다.

이렇게 에도시대의 시작과 끝과 깊은 관련이 있는 니죠성.
이 역사를 직접 느껴보세요.

●세게유산에 등록된 "니죠성"의 매력

교토에는 수많은 유명한 세계유산으로 등록되어 있는 절과 신사가 있습니다.
키요미즈데라, 카미가모신사, 시모가모신사, 금각사, 은각사, 닌나지, 뵤도인호우오우도, 다이고지, 료안지등 티비와 잡지의 관광정보에 항상 등장하는 유명한 절과 신사는 세계유산에 등록되어 있습니다.
그 중에 이 "니죠성"도 포함되어 있습니다.

시설내에는 중요문화재와 국보등 역사건물이 여기저기에 존재합니다.
다음은 니죠성의 매력을 소개합니다.

매력1 국보 "니노마루고텐"

atelier ACEさん(@acesatake)が投稿した写真 - 2016 10月 25 5:07午後 PDT

참조：Instagram／acesatake님

Kamekichiyazawaさん(@national_treasure_japan)が投稿した写真 - 2016 10月 13 2:29午前 PDT

참조：Instagram／national_treasure_japan님

maroさん(@maro__3)が投稿した写真 - 2016 8月 10 8:26午前 PDT

참조：Instagram／maro__3님

국보・중요문화재로 등록되어 있는 "니노마루고텐".

화려한 장식이 있는 "쿠루마요세(車寄せ)"가 눈에 띕니다.
니노마루고텐은 모모야마시대의 부케후 쇼인즈쿠리(武家風書院造り)의 대표적인 건물이며 쿠루마요세 옆에는 가장 넓은 방 "토사부라이(遠侍)"가 있어 "시키다이(式台)", "쵸쿠시노마(勅使の間)", "오오히로마(大広間)", "쿠로쇼인(黒書院)", "시로쇼인(白書院)"의 6개의 방이 있습니다.

이 니노마루고텐에서 에도바쿠후 15대장군 토쿠가와 요시미츠가 타이세이호우칸을 했습니다.

걸으면 "삐걱삐걱" 소리가 나는 우구이스바리(鴬張り)의 마루도 니노마루고텐에 있습니다.
마루 밑에 특수한 걸쇠를 박아서 만들어져 있어 위애서 밟으면 걸쇠가 움직여서 소리가 납니다.

또한 시로죠인을 제외한 모든 방 안쪽에 있는 금박을 붙인 화려한 벽화에도 주목해 주세요.

이 벽화는 "카노우탄유(狩野探幽)"가 주도자였던 "카노파(狩野派)"의 화가집단이 만든 것이며 나라의 중요문화재로 지정되어 있습니다.

Livia Linさん(@y.l.813)が投稿した写真 - 2016 12月 10 6:07午後 PST

참조：Instagram／y.l.813님

화려한 쿠루마요세. 니노마루고텐의 현관입니다.

@naomon21が投稿した写真 - 2013 2月 24 8:40午後 PST

참조：Instagram／naomon21님

우구이스바리(鴬張り) 복도

매력 2 "카라몬"

Key Katoさん(@kelly0217key)が投稿した写真 - 2016 11月 15 9:19午後 PST

참조：Instagram／kelly0217key님

@m137_57が投稿した写真 - 2016 12月 11 7:22午前 PST

참조：Instagram／m137_57님

니노마루고텐 입구에 있는 카라몬은 니노마루고텐의 정문입니다.

1624년 1626년 니죠성 개축시에 현재의 화려한 모습으로 변신했습니다.
남면에는 모란・나비・학・야마토마츠(소나무)・거북이・용호, 북면에는 모란・나비・거북이를 탄 선인・봉황・용의 화려한 조각을 볼 수 있습니다.

ハチやまさん(@harupika)が投稿した写真 - 2016 3月 18 11:00午後 PDT

참조：Instagram／harupika님
카라몬 남쪽

tomoさん(@toaratoa)が投稿した写真 - 2013 9月 4 7:09午前 PDT

참조：Instagram／toaratoa님
카라몬 북쪽

매력 3 "혼마루고텐"

KiyonoLiao(廖孝淳）さん(@kiyonoliao)が投稿した写真 - 2015 10月 29 11:37午後 PDT

참조：Instagram／kiyonoliao님





혼마루고텐은 창건당시 니노마루고텐과 같은 규모의 건물이였지만 텐메이시대의 화재로 인해 무너져버렸습니다.

현재 건물은 1893년부터 1894년에 구 카츠라노미야테이를 옮겨서 재건된 것이며 중요문화재로 지정되어 있습니다.
고텐내에는 현관・오츠네고텐(御常御殿)・고쇼인(御書院)・부엌・간노마(雁之間)가 배치되어 있습니다.

매력 4 "니노마루 정원"

니노마루정원은 코보리마사카즈(小堀遠州)가 1602년~ 1603년에 만든 정원이며 현재 일본의 특별명승에 지정되어 있습니다.

정원은 교우코우고텐(行幸御殿)・큰방・쿠로쇼인의 세가지 방향에서 구경할 수 있는데요.
정원 못에 있는 거북이섬과 학섬은 어느 각도에서 봐도 거북이화 학으로 보인답니다.
직접 확인해 보세요.

매력 5 "세이류엔"

양식의 동쪽과 일식의 서쪽으로 만들어진 퓨전 정원.

니죠성이 창건된 당시 천수각과 성내통로가 있었다고 합니다.
요즘은 시민의 차모임에 사용되거나 국빈 접대이 사용되는 차실 "와라쿠안(和楽庵)"도 있습니다.

Penny Leanneさん(@lazy_panda_zzz)が投稿した写真 - 2016 5月 10 10:15午前 PDT

참조：Instagram／lazy_panda_zzz님
차실 "와라쿠안"

VG JOYEさん(@joye0213)が投稿した写真 - 2016 11月 13 1:44午前 PST

참조：Instagram／joye0213님
세이류엔은 고요한 분위기네요.

miyuponさん(@miyupommm1017)が投稿した写真 - 2016 4月 8 11:49午後 PDT

참조：Instagram／miyupommm1017님
벚꽃시즌의 세이류엔

●벚꽃의 라이트업과 타나바타등의 행사 인기정보!

중요문화재나 국보등도 매력적이지만, 이거만이 아닙니다.
니죠성에서는 1년을 통해 다양한 행사가 개최되어 많은 사람들이 그 행사를 위해 찾아옵니다.
니죠성에서 펼쳐지는 행사를 몇개 소개합니다.

4월 "캉오우차카이(観桜茶会)"

sayaさん(@taya27saya)が投稿した写真 - 2015 4月 10 3:09午後 PDT

참조：Instagram／taya27saya님

밪꽃이 이름다운 니죠성.
세이류엔에서 다화회가 열립니다.
날씨 좋은 날에는 야외에도 자리가 마련되 벚꽃 아래서 차를 즐길 수 있는 인기이벤트입니다.

miyuponさん(@miyupommm1017)が投稿した写真 - 2016 4月 8 11:49午後 PDT

참조：Instagram／miyupommm1017님

Yuko Tamakiさん(@ucan1218)が投稿した写真 - 2013 4月 5 8:58午後 PDT

참조：Instagram／ucan1218님

3월말부터 4월초 "밤 벚꽃 라이트업"

@pichikochan21が投稿した写真 - 2016 11月 28 11:13午後 PST

참조：Instagram／pichikochan21님

성내에 핀 약 200의 벚꽃이 조명을 라이트업 됩니다.
2016년에는 프로젝션맵핑도 개최되었습니다.
세계유산 니죠성에서 보는 밤의 벚꽃은 정말 신비스럽습니다.

chuchu600さん(@chuchu600)が投稿した写真 - 2015 4月 11 9:32午前 PDT

참조：Instagram／chuchu600님

8월 "쿄노 타나바타(京の七夕)"

Ak Naさん(@rivertce)が投稿した写真 - 2015 8月 8 8:04午後 PDT

참조：Instagram／rivertce님

세계유산에서 프로젝션맵핑을 한다는 대담한 이벤트.
평소와 다른 신비스럽고 환상적인 니죠성의 모습을 볼 수 있습니다.

@utachan.dayoが投稿した写真 - 2015 8月 9 5:50午前 PDT

참조：Instagram／utachan.dayo님

10월말〜12월초 "니죠성 마츠리(二条城まつり)"

hiromi_sさん(@hiroro_1127)が投稿した写真 - 2016 12月 13 7:33午前 PST

참조：Instagram／hiroro_1127님

니죠성마츠리는 매년 개최되는 가을의 명물.

교토시민과 관광객들에게 니죠성의 매력을 알리는 행사입니다.
한달이상 계속되는 기간중에는 성내가이드투어나 시민대다화회, 오늘의 명산품전등 교토다운 이벤트는 물론, 니죠성 조깅, 별관찰회, 클래식카 전시회등 다양한 행사가 개최됩니다.

이벤트기간중만의 니죠성의 새로운 매력을 발견해 보세요.

artisticcarsattheworldheritageさん(@artisticcarsattheworldheritage)が投稿した写真 - 2016 12月 10 3:13午後 PST

참조：Instagram／artisticcarsattheworldheritage님

AoiTさん(@aoitaka0515)が投稿した写真 - 2016 12月 2 4:06午前 PST

참조：Instagram／aoitaka0515님

클래식카 전시회.
세계유산과 자동차의 콜라보가 참신하죠.

▶2016년에 개최된 니죠성마츠리는 여기서확인할 수 있습니다.

12월말〜1월초 "니죠성 정원 연말연사 공개"

"교토만의 연말연사"를 즐길 수 있는 행사입니다.
거문고 소리를 들으면서 정원감상을 즐기거나 벽화 전시를 즐길 수 있습니다.
또한 이 기간은 기모노를 입고 가면 입장료가 무료가 됩니다.

2016〜2107년의 개최예정일은 아래와 같습니다.

기간：12월 26일〜28일, 1월 1일〜4일
시간：10:00〜16:00 ※최종입성17:00
요금：어른 400엔, 초・중・고등학생 200엔 ※기모노를 입으면 무료

세계유산이라고 하면 엄격하고 어색한 분위기라고 생각하실 수도 있겠지만 니죠성에서는 세계유산을 더 가깝게 느낄 수 있는 이벤트들이 많이 있습니다.

타이밍을 맞춰 니죠성 이벤트를 가보세요.
세계유산의 새로운 모습을 발견할 수도 있습니다.

위에서 소개한 행시 이외도 니죠성에서는 다양하고 매력적인 행사가 있습니다.
자세한 이벤트 개최정보는 여기를 확인해 보세요.

●EnjoyJapan! 추천의 한마디

Takeruさん(@takeru_ri)が投稿した写真 - 2015 5月 23 1:43午前 PDT

참조：Instagram／takeru_ri님

교토관광에 빠질 수 없는 장소인 니죠성.
일본에서는 수학여행으로도 많이 가는 곳이기도 합니다.
세계유산에 등록되어 있는 니죠성은 국보와 중요문화재가 많아 볼 것이 많습니다.
화려한 카라몬과 부케후쇼인즈쿠리는 특히 볼 가치가 있습니다.
건물에서 일본의 역사를 느낄 수 있으니까요.

타이세이호우칸이 진행된 큰방을 구경했을 때는 감동적이였습니다.
토쿠가와바쿠후와 함께 걸어온 역사를 느끼면서 구경해 보세요.

니죠성애서는 1년을 통해 이벤트도 많이 개최되어 있어 역사를 좋아하는 사람들도 즐길 수 있습니다.
교토관광을 가면 꼭 가보셨으면 합니다.